Traduceri de versuri romanesti si engleze

MARETU - P 名言ってみろ ! versuri traducere în engleză


English Align paragraphs


Let's say the P names!

Hey, you have already
listened to plenty of Vocaloid songs, right?
There are still some songs
That you haven’t heard yet!
There are the Vocaloid producer names everyone knows,
but there are even more than that
Now, let’s begin the “Let’s say all the P names” challenge!
Well then, here we go!
 
KisenonP UminukoP Ernie ShuuseiP
NagagutsuP YuuyakeP HantenP Makkoi
SuzukazeP AnmakuP TenkouP SmileP
MijipinP FukazumeP Bassdrum RendaP Karly
NeneP BakuonP KakitarouP KuroyuriP
AsahiroP NyuusenP TaburesuP Inachan
ZawazawaP PeperonP NashimotoP KusemonoP
ChuuhaiP NichromeP MataomaP YakiimoP
 
LamuneP Seiji (SokkyoudenP) GateraP KidP EcchiP
MatsuoP NightP InuchiP YodareP SetsunaP
MimikoP Noboru↑P MosuraP NensoP BananaP InuoP
Ie no Ura de Manbou ga ShinderuP
 
ImesoraP NechogushaP JasuminP KyunkyunP
BitawanP OichanP TekisutoP TentenP
IgiariP OtonaraP KaiwareP RentouP
RentonP PutinP HeichouP TefuuP
NegaposiP YuzurihaP KuchibashiP FukushimaP
DaisukeP IkarosP Keshigomu ShinjouP
AkayakaP FunakoshiP HoumatsuP RiajuuP
KendouP MikuchiiP DoukeshiP DaifukuP
 
NoiseP AsukaP AiwoP Sudachi ArieP
NofrieP MuryokuP KefiaP SoumaP IkiroP
KemonoP LeleleP ChouchouP NayutaP YasuoP NagomiP
EccentricP
 
FamirockP CarnivalP Yamamotonyuu SorenanteP Satsuei DekimasuP
ojisanP SunafukinP KuroshichouP AnmeltsP Otona no HonkiP
My GodP HanasoumenP OreginalP ●Terapicos CheetahgirlP
KowaremikuP StreakP AgoanikiP NondakureP SOSOSOP
 
Try saying them! ♪ Try saying them! ♪
Try saying all the VOCALOID producer names! ♪
Try saying them! ♪ Try saying them! ♪
Try saying all the producer names! ♪
 
ShimapanP WenosukeP AmedamaP YuuzaaP
NauromaP HobonichiP AkaperaP JoimekaP
AgemonoP AwakenP SadamasaP KyokuhokuP
ShinshiaP OssanP YumemiruP RenfuruP
HowahowaP PowapowaP BokaperaP HanatabaP
KokuhakuP KienaiP AsunaroP BosuketeP
PaipanP KagikkoP KnuthP BasutiiP
HirasawaP ShibashonP Tennen ZudodonP
 
EditorP HitsujiP AaruP AkariP KaosuP
OgawaP Naopo NatsumeP MirrorP KitekiP
KonpuP YowaneP LiveP Koman AmeyaP Yahiro
GunigunizunyunyunP
 
OsakoreP PaletteP SuusuuP HagoromoP
NatsusoraP NikumikuP ZassouP AkayakaP
FunakoshiP MeaburiP TinyP MikuminP
DenpyouP KinuitoP Komikan SorayuniP
ShotaLenP Fruits(lol)P NekomushiP HikkiiP
HabaneraP OrigamiP Nekosuke MichiibeP
MetahaaP SasakureP SpaceP HeavenzP
YuuyamiP UramikuP KuwagataP Shaker
ItachimaP SumikkoP Camillia KurohyouP
SanhoraP GachiroriP RansuuP TsunamayoP
XiexieP TomochouP HayakuchiP SolomonP
MegaLenP IntroP Taisuke NaiveP
Bokaomo Sweets(lol)P YanagamoP TeruminP
SutoraiP DonatakaP KimidoriP NiwatoriP
GOmaaeP EspuriP KoorasuP AhitanoP
KurokamisutoronguP
 
Try saying them! ♪ Try saying them! ♪
Try saying all the VOCALOID producer names! ♪
Try saying them! ♪ Try saying them! ♪
Try saying all the producer names! ♪
 
Tamanegi EnzetsuP KurousaP OtonaraP
FumikouP Atsuzou-kun KonpeitoP
PaprikaP SayooshiP BanshakuP RiimanP
MarukinP UnimemoP LovelyP BaconP
SottouP MicchanP MassaoP NattokuP
Doddome Scop SketchP OmacchaP
TamaazuP TsurutsuruP RaimeiP ButanigeP
YuringoP MiraihaP NukumoriP KosuminP
 
OkameP IsakuP MasudaP IronaP LifeP
TawashiP KonekoP MikitoP GozenP HanageP
OnchiP Ringo OkanP KurageP YoshinoP MironP
MetsukiwaruiP
 
HitoshizukuP YoghurtP RyounosukeP DonfuraiP KokoshigarettoP
NoriokureP ShirohaikeiP DetteyuuP KaosuimoP NagatomikuruP
RenaissanceP RenkuntoP KekekenokeP HealingP KokutoupokkiiP
NehanshikaP KuraviiaP Tisshuhime Tomatoufu YumeguP
 
PochiP TaaP TokuP AoiP IsoP
ShinP UniP JuruP NejiP MyumuP
YoyoP MeniP ChikuP NoyoP ShiriP
ChaaP NiraP MadoP KuraP Hachi
MoiP NioP GomuP Eko. NataP PikaP
BokuP SukeP UnaP UtsuP ChapuP
KariP GeriP PetaP LoliP
YonaP UtaP HaroP AyuP ZenjidouP
 
WorldwideP FuukeiP ZankyouP DaikouzuiP ComposerP
ByoukiP NanameueP NaisutsunderinP SumijunP SoramimiP OnecupP
Jinriki Sensha KuzuyarouP Wowaka Keiemu BoilerP AisuimoP Morusuaa!!!P
Dousemotenaishi ValentineP ChomP LamazeP SoisoiP DaijoubuP
SpectacleP OnyuuP MedamaP
TawashiP DenpaP KagomeP LittleP
Tanaka Kazuo PandolistP SekaiseifukuP
 
MinamimukioP IwashiP GotouchiP FullmikkuP
Morii Kenshirou DevilishP
 
GingerP NisshokuP FurisukuP TakanonP
Bonorisu EngawaP RougokuP SuzumizuP
TanshokuP ShippuuP K.M VoiraaP
Kotoeri(♂) ShuujinP BenishidaP MacchoP
AishuuP SorairoP Ginnako SorosoroP
NantokaP TerawarosuP
 
ShiiborogohanP ChieP Niwatori PV no Hito NiitoP
WachineP GuroP Nyakuro Pakira
KeburaP UwakiP JigiruP SeramyuP
OwataP RyuushiP UtsuroP TarakoP
SasasaP MessaP HayayaP KakkoP
Chokopa Genchou (pastry)
 
TerakomuroP MonologueP ZenjidouP ShigotoshiteP RyuuseiP SaitouP
PotechihimeP PinkrobotP KashiwamochiP BucchigiriP MikunaaruP
AnimatorP HeinekenP Sakuraneko OtonagaiP IkkouP BunchouP
KurukuruP HoihoiP MowamowaP HoehoeP ChoiwaruP BafarinP
 
JounetsuP TemiguraP TerrainP MitsumoriP
NamonakiP AmagasaP FrenchP HedobanP
AwaawaP KyoudaiP SupaririP SakaitoP
SeiunP Hiro☆rin CrystalP
NishizawasanP MukiryokuP RyuunosuP MakeinuP
ItokonP GanjitsuP PiihyaraP Umeboshi
PuchipuchiP PettanP PiroriroP Yuyoyuppe
CraftP IieruP Hiiton KanimisoP
JitabataP HafuhafuP TetsubunP FurukawaP
PinocchioP CharikenP WarezuP GenkyouP
MasuhiroP FunamushiP WandererP Muucho
KinoubiP NekomimiP KogautaP YandereP
 
RemyuuP BuriruP RedcardP
ShinyaP FamimaP NogisubooruP
YonabeP PantsuP Udongerge
Fukakuboryou
 
Pitot'P Shado MelonteaP MikozeP AkunoP
ToraP NagiP JevanniP KetoraP TravoltaP
NoriP BocchiP MusukaP KatahotoriP MisereP
HiroP DobuP ,ikuP MegaP HanataP KoochiP Osaru ShurabaP
 
Yuushan ShikkyakuP Tomodachi BoshuuP
UtataP NikiP Second LifeP TeikuonP
ShoushouP DeokureP MosomosoP FayeP
Surrealism o Tadashiku RikaisuruP
Shokkidana no Hito ShioaniP KotsubanP
HacchipocchiP KokosemaiP KuensanP
KabochaP MahimeP YuchaP
NononoP MakkiP ZasetsuP HotP UdonTimerP
 
I said them, right? ♪ I said them, right? ♪
I said the VOCALOID producer names, right? ♪
I said them, right? ♪ I said them, right? ♪
I said all the P names… The VOCALOID P names…
I said everyone's producer name, right!?
 
Huh? There's still more…
How about we just forget about the rest, alright?
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: MARETU

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

02.02.2025

Shadow crawling





The lights go out, the doors close
And I'm crouched at the table, dazed,
a figure lost in my drunken stupor,
'a drink', I say, 'one more', tearful.
 

Shadow crawling in my late night,
in my drinking and cigarette smoke.
Your memories come to mind
like scattered notes on an untuned guitar.
Shadow crawling.
 

The hall emptied, the people are gone
and I am left in the back, forgotten.
In a monologue I speak to you,
in the glass and in a daze immersed.
 

Shadow crawling in my late night,
in my drinking and cigarette smoke.
Your memories come to mind
like scattered notes on an untuned guitar.
Shadow crawling.
 


02.02.2025

Goodnight





Farewell and goodnight to you all
Goodnight and bless you all
I wish you good health always
Goodnight, bless you all
 

There's not a musical instrument that plays
That makes my heart more joyful
Than the sound of young girls singing
Goodnight, bless you all
 

And the voice that fills my heart with songs
Is the happy sound of young people singing
A peaceful place from the days of my youth
Joy be with you always
 

There's not a musical instrument that plays
That makes my heart more joyful
Than the sound of young girls singing
Goodnight, bless you all
 


02.02.2025

An abyss





In our hands, lips, hair and our shoulders,
In our words, thoughts, eyes and our silence,
Today, we are similar and differ with you,
It's half step between us, so far like an abyss.
You little one, scared of darkness so much
I'm feeling all that, I see all of you
I'll be your warm blanket, your mantle
If you only ask me,
'Till you want to end it
 

In letters, in pictures, in writings, in dreams
Cannot be expressed what's happens between us
I know how the loneliness feels time to time
It's half step to you, so far like an abyss
I wish to shout out to you, I wish you could listen
I'm tiptoe, I'm groping, at half strength, I'm rushing
Tell me if we feel the same way with the others
In our hands, lips, hair and our shoulders?
 

For you, for you
I summons in vain at the midnight
Never, ever betray you or let somebody take you out
So now, so now I'll turn into a pillar of salt1,
But I, but I will trust you like in last one
 

Our common world is going to hell
Like a blast wave, snow avalanche descents
Let everything goes awry, wrong way, bass-ackwards
Just to your voice went right into my heart.
 
  • 1. 'become a pillar of salt' - sending to Bible, when Lot's wife is turned into a pillar of salt when she look back to her crushing city. In song man don't mind to become a rock of salt only for going back to their crushing relations



poetic
rhyming
singable
02.02.2025

Let It Come





Let it come like definitely
Let your soul pick up heavy, put down light like the wind on the porch
And let the wind blow gently
Don't hurry
With my melody
Upset that day, didn't see you over
Afraid you'll pay attention to the thing that separates us
You don't know, what to do
Also betraying
With a lover, that's all
 

And only when you see those two tears
Feel so empty
When you only live for yourself
Find your name in the forgotten
You when you first met me
Been buried, for long
No matter how much you try to hold
Fought back some words
Now all I say will be too quick in your eyes
Just need you to love me, that's it
That should be enough
Hoo, ooh-hoo-ooh-hoo
 

The rock on the cliff
Where has it rolled
Why are you still waiting for him?
Too far from you (have far from you)
Too far to tomorrow (To tomorrow)
To walk away without coming back
As if I was never alive
 

To let you see those two tears (those two tears)
See the void you left (see the void)
When you only ever live for yourself (When you left me in the void)
Leave your name in oblivion
You when you first knew me
Been hiding, for too long
No matter how much you try to cling
And just argue back
Even the time will make your eyes sadden
Just need you to love me, that's all
Guess I'm done talking
Hoo, ooh-hoo-ooh-hoo
 

Hah, ah-ah-ah
Hoo, hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo-hoo
 

When you see those two tears (see those two tears)
See the emptiness (See the emptiness)
When you only live for yourself) (When you left me in the void)
So I'll leave your name in the back of my head
You when you first met me, hoo
Let it come like definitley
 


commented
rhyming
singable